FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
Octreotide Kabi50 microgrammi/ ml soluzione iniettabile
Octreotide Kabi 100 microgrami/ml soluzione iniettabile
Octreotide Kabi 500 microgrammi/ml soluzione iniettabile
Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei..
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.
Contenuto di questo foglio:
- Che cos’è Octreotide Kabi e a che cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare Octreotide Kabi
- Come usare Octreotide Kabi
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare Octreotide Kabi
- Contenuto della confezione e altre informazioni
Elenco capitoli
- 1. Che cos’è Octreotide Kabi e a che cosa serve
- 2. Cosa deve sapere prima di usare Octreotide Kabi
- 3. Come usare Octreotide Kabi
- 4. Possibili effetti indesiderati
- 5. Come conservare Octreotide Kabi
- 6. Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos’è Octreotide Kabi e a che cosa serve
Octreotide Kabi è un medicinale contenente ormone che inibisce la secrezione di altri ormoni, in modo simile alla somatostatina, un ormone che si trova naturalmente nel corpo.
Come risultato, i sintomi delle malattie in cui gli ormoni agiscono, posssono ridursi o risolversi.
Octreotide Kabi è usato:
- Per trattare una crescita eccessiva delle ossa e dei tessuti molli, in particolare del naso, mascella inferiore e le orecchie, una volta che la pubertà è passata. Questa condizione è nota come acromegalia. Un eccessivo rilascio di ormoni specifici causa acromegalia e nella maggior parte dei casi, la produzione eccessiva di ormone è dovuta ad un ingrossamento della ghiandola pituitaria (adenoma della ghiandola pituitaria). I sintomi includono: un aumento eccessivo in altezza, stanchezza, macchie pigmentate sulla pelle, dolori articolari e sudorazione Octreotide Kabi può essere utile per trattare i pazienti con acromegalia che:
- Non hanno beneficio dalla chirurgia e dalla radioterapia (radiazioni)
- Non possono o non vogliono sottoporsi o aspettare un intervento chirurgico, o
- Hanno già iniziato la radioterapia
- Per alleviare i sintomi correlati a specifici, rari tumori localizzati nello stomaco, intestino e nel pancreas causati dalla sovrapproduzione di ormoni specifici o altre sostanze naturali, come le vampate, diarrea, pressione sanguigna bassa.
- Per prevenire complicazioni dopo un intervento al pancreas (una ghiandola che secerne enzimi digestivi e ormoni), come infiammazione o infezione.
2. Cosa deve sapere prima di usare Octreotide Kabi
Non prenda Octreotide Kabi:
- se è allergico a octreotide o ad uno qualsiasi degli eccipienti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Informi il medico o il farmacista prima di usare Octreotide Kabi se una qualsiasi delle seguenti condizioni si riferiscono a lei o le ha riscontrate in passato:
- In caso di problemi con la vista. Questi possono essere dovuti alla crescita di un tumore nella ghiandola pituitaria (una ghiandola che si trova nel cervello, accanto ai nervi ottici). Il medico deve controllarvi regolarmente e può decidere di iniziare un altro trattamento.
- Se è una donna in età fertile è necessario chiedere un parere per una contraccezione adeguata. Questo perché la fertilità può essere ripristinata durante il trattamento dell’acromegalia.
- Se l’octreotide viene utilizzato come parte di un trattamento a lungo termine, la funzione tiroidea deve essere monitorata dal medico.
- In caso di bradicardia (battito cardiaco rallentato), può essere necessario aggiustare la dose di certi farmaci per il cuore (ad esempio, i beta-bloccanti o calcio-antagonisti).
- Se è in trattamento per i sintomi di tumore intestinale, intestino o del pancreas e se i sintomi gravi di questi tumori si ripresentano improvvisamente e rapidamente o peggiorano, consultare il medico.
- Se si ha un tumore che produce insulina (insulinoma), o se e presente diabete mellito di tipo
I o di tipo II o se ha bassi od alti livelli di zucchero nel sangue, i livelli di zucchero nel sangue devono essere attentamente monitorati.
- Se si ha o si ha avuto calcoli biliari, informi il medico, perché i calcoli biliari possono verificarsi o manifestarsi di nuovo dopo un utilizzo a lungo termine di octreotide.
- Se si ha una carenza di vitamina B12, il livello di vitamina B12 deve essere monitorato.
Bambini
L’esperienza nell’ uso di Octreotide Kabi nei bambini è limitata. Chieda al medico per l’utilizzo nei bambini.
Altri medicinali e Octreotide Kabi
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
E’ importante soprattutto informare il medico se sta assumendo i seguenti medicinali, perché possono interagire con Octreotide Kabi:
- Ciclosporina: usata per prevenire e trattare le reazioni di rigetto dopo un trapianto e per il trattamento di malattie della pelle e gravi infiammazioni degli occhi e delle articolazioni;
- Cimetidina: utilizzata per ridurre l’acido nello stomaco;
- Bromocriptina: usata nel trattamento del morbo di Parkinson;
- Terfenadina: usata per il trattamento di allergie;
- chinino: usato per trattare dolore e febbre;
- Carbamazepina: usata per il trattamento dell’epilessia e neuropatia;
- Digossina: usata per il trattamento di alcuni problemi cardiaci;
- Fenprocumone: utilizzato per la profilassi della trombosi.
Gravidanza e allattamento
Se è in gravidanza o sta allattando, se pensa di essere in gravidanza o la sta pianificando, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di assumere qualsiasi medicinale.
Fertilità
Durante la terapia dell’acromegalia con octreotide, la fertilità può essere ripristinata. Chieda consiglio per una contraccezione adeguata.
Non usi Octreotide Kabi durante la gravidanza o se sta allattando, a meno che non le sia stato detto esplicitamente dal medico che è necessario. C’è una conoscenza insufficiente sull’uso di Octreotide Kabi durante la gravidanza e l’allattamento.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non si sa se Octreotide Kabi ha effetti sulla capacità di guidare veicoli o utilizzare macchinari.
Non guidi veicoli o utilizzi macchinari a meno che non glielo abbia permesso il medico.
Octreotide Kabi contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per ml, che significa essenzialmente “privo di sodio”.
3. Come usare Octreotide Kabi
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico e del farmacista.
Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Sotto ci sono le dosi abituali utilizzate nei diversi tipi di terapia con octreotide.
Quando è utilizzato per trattare l’acromegalia negli adulti (come menzionato sopra nella sezione 1, punto A):
- Dose iniziale: 50-100 microgrammi, due volte o tre al giorno, per iniezione sottocute
- Il medico regolerà la dose a seconda della risposta al trattamento
- Dose massima: 1500 microgrammi al giorno
- Il trattamento deve essere interrotto se non ci sono miglioramenti dopo 3 mesi.
Quando viene utilizzato per trattare i sintomi di tumori localizzati nello stomaco, intestino e pancreas (come menzionato sopra nella sezione 1, punto B):
- Dose iniziale: 50 microgrammi, una volta o due al giorno, per iniezione sottocute
- Il medico regolerà la dose a seconda della risposta al trattamento
- Raramente possono essere necessarie dosi più elevate di 200 microgrammi tre volte al giorno.
- Dose di mantenimento: deve essere determinata individualmente.
- Il trattamento deve essere interrotto se non si osservano effetti dopo 1 settimana.
Quando viene utilizzato per prevenire complicazioni dopo l’operazione al pancreas (come menzionato sopra nel paragrafo 1, punto C):
- Iniziare il trattamento almeno 1 ora prima dell’operazione
- Dose abituale: 100 microgrammi, tre volte al giorno per 7 giorni, mediante iniezione sottocute.
In tutti i casi, è richiesto un controllo regolare dei livelli di zucchero nel sangue.
Pazienti con problemi al fegato:
Se ha una patologia cronica al fegato (cirrosi) il medico può regolare la dose di mantenimento.
Utilizzo nei bambini
L’esperienza con Octreotide Kabi nei bambini è limitata. Se il medico decide che il trattamento con questo medicinale è necessario, stabilirà la dose.
Durata del trattamento
E’ determinata dal medico. Può dover utilizzare Octreotide Kabi come una terapia a lungo termine.
Modo di somministrazione
- La soluzione iniettabile non deve essere miscelata con altri liquidi.
- La soluzione deve essere controllata prima della somministrazione per l’assenza di particelle in sospensione.
- Non riscaldare la soluzione. Quando la soluzione è presa dal frigorifero, le permetta di raggiungere gradualmente la temperatura ambiente prima di essere iniettata.
Consentendo alla soluzione di raggiungere la temperatura ambiente, questo riduce il rischio di effetti indesiderati locali. - Somministrare Octreotide Kabi tra i pasti o poco prima di andare a letto per prevenire effetti indesiderati allo stomaco e all’intestino.
- Octreotide Kabi può essere iniettato sotto la pelle o in vena. Le iniezioni nella vena devono essere somministrate solo da personale medico con una formazione specifica. La somministrazione in vena deve sempre essere fatta in un ospedale.
- Il medico o l’infermiere vi spiegherà come auto-iniettarsi Octreotide Kabi sottocute Idonei siti di iniezioni sono:
- Parte superiore del braccio
- La coscia
- L’addome
- Non iniettare sempre nello stesso sito, se sono necessarie diverse iniezioni a brevi intervalli.
- Questo riduce il rischio di effetti indesiderati locali.
Se usa più Octreotide Kabi di quanto deve
Contatti subito il medico o farmacista.
I sintomi di un sovradosaggio possono essere:
- caduta breve della frequenza cardiaca;
- arrossamento del viso;
- crampi addominali;
- diarrea;
- un senso di vuoto allo stomaco;
- sensazione di malessere.
Questi sintomi generalmente scompaiono entro 24 ore dalla somministrazione. Il trattamento di un sovradosaggio coinvolge il controllo dei sintomi.
Se dimentica di prendere Octreotide kabi
È ancora possibile somministrarla a meno che non sia quasi ora della dose successiva. In questo caso, prendere solo la dose prevista dal trattamento.
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Octreotide Kabi
Non interrompa il trattamento con Octreotide Kabi senza il consenso del medico, altrimenti la sua condizione può ripresentarsi.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Sospenda di prendere Octreotide Kabi e informi immediatamente il medico se si verificano:
• una grave reazione allergica con una improvvisa eruzione cutanea pruriginosa (orticaria), gonfiore delle mani, piedi, caviglie, viso, labbra, della bocca o della gola (che può causare difficoltà nella deglutizione o respirazione).
- improvviso dolore severo nell’addome, che può essere un sintomo di una stipsi acuta o una infiammazione del pancreas. Ciò può verificarsi nelle prime ore o giorni di trattamento.
Gli effetti indesiderati sono classificati nelle seguenti categorie di frequenza:
Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10):
- i livelli di zucchero troppo elevati;
- mal di testa;
- emissione di feci acquose (diarrea), dolore di stomaco / pancia, nausea, costipazione estrema, flatulenza;
- sviluppo di calcoli biliari (da uso a lungo termine);
- sintomi nel sito di iniezione (raramente durano più di 15 minuti) tra cui dolore locale, irritazione, formicolio o calore, rossore e / o gonfiore.
Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):
- ridotta funzionalità della ghiandola tiroidea (con conseguente bassi livelli di ormoni tiroidei);
- bassi livelli di zucchero nel sangue, ridotta tolleranza al glucosio, perdita di appetito;
- vertigini;
- battito cardiaco rallentato;
- mancanza di respiro;
- indigestione, vomito, sensazione di gonfiore a livello addominale;
- perdita di feci grasse e / o scolorite;
- infiammazione della cistifellea, materiale aggregato nella bile;
- aumento dei livelli di bilirubina (prodotto di degradazione dei globuli rossi) nel sangue;
- prurito, eruzioni cutanee, perdita di capelli;
- aumento dei livelli degli enzimi epatici (transaminasi).
Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100):
- disidratazione;
- battito cardiaco accelerato.
Raro (può interessare fino a 1 su 1000 persone):
- disturbi dello stomaco e dell’intestino che possono assomigliare ad acuta ed estrema stipsi accompagnata da un forte dolore nella parte superiore dell’addome, dolorabilità dell’addome e / o reazioni di difesa;
- infiammazione acuta del pancreas;
- infiammazione del pancreas causata da calcoli biliari (transaminasi, in particolare durante trattamento a lungo termine).
I seguenti effetti indesiderati sono stati riportati spontaneamente. Le loro frequenze non sono note:
- gravi reazioni allergiche;
- battito cardiaco irregolare;
- infiammazione acuta del pancreas, infiammazione acuta del fegato, accompagnati da colorazione gialla della pelle o degli occhi (con o senza blocco del flusso biliare);
- orticaria;
- aumento dei livelli degli enzimi epatici (fosfatasi alcalina, gamma-glutamil transferasi).
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.
5. Come conservare Octreotide Kabi
Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta dopo SCAD.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese.
Conservare il flaconcino in frigorifero (2-8°C).
Durante l’uso quotidiano i flaconcini chiusi possono essere conservati a temperatura ambiente fino a 2 settimane.
Tenere il flaconcino nell’astuccio per proteggerlo dalla luce. Per un utilizzo singolo.
Soluzione diluita:
La stabilità chimica e fisica d’ uso per la soluzione diluita è stata dimostrata per 24 ore a temperatura ambiente. Dal punto di vista microbiologico, il prodotto deve essere impiegato immediatamente dopo la diluizione. Se non viene impiegato immediatamente, l’utilizzatore sarà responsabile dei tempi e delle condizioni di conservazione impiegate durante l’uso del medicinale.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici.. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Octreotide Kabi
- Il principio attivo è octreotide come octreotide acetato
- Octreotide è disponibile in tre differenti dosaggi:
- Gli eccipienti sono: acido lattico (S), bicarbonato di sodio (regolatore di pH), mannitolo, acqua per preparazioni iniettabili.
50 microgrammi/ml: un flaconcino da 1 ml di soluzione iniettabile contiene octreotide acetato equivalente a 50 microgrammi di octreotide. 100 microgrammi/ml: un flaconcino da 1 ml di soluzione iniettabile contiene octreotide acetato equivalente a 100 microgrammi di octreotide. 500 microgrammi/ml: un flaconcino da 1 ml di soluzione iniettabile contiene octreotide acetato equivalente a 500 microgrammi di octreotide.
Descrizione dell’aspetto di Octreotide Kabi e contenuto della confezione
Octreotide Kabi è una soluzione iniettabile chiara, da incolore a leggermente marrone.
Confezioni: 1 flaconcino 5 flaconcini 30 flaconcini
E’ possibile che non tutte le soluzioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Fresenius Kabi Italia S.r.l.
Via Camagre, 41 37063 Isola della Scala – Verona-Italia
Produttore responsabile del rilascio lotti
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg v.d.H.
Germania
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
Octreotide 0.05 mg/ml
Octreotide 0.1 mg/ml
Octreotide 0.5 mg/ml
Questo foglio illustrativo è stato approvato l’ultima volta il {MM/AAAA}
<———————————————————————————————————————
——–
<Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai professionisti medici o operatori sanitari:>>
Speciali precauzioni per la manipolazione
I flaconcini devono essere aperti immediatamente prima dell’uso Eventuale soluzione inutilizzata deve essere eliminata.
Prima della somministrazione la soluzione deve essere controllata visivamente per la modifica di colore e la presenza di particelle.
Al fine di limitare il dolore a livello locale, si raccomanda di portare la soluzione a temperatura ambiente prima dell’iniezione. Evitare di praticare più iniezioni a brevi intervalli di tempo nella stessa sede.
Somministrazione per via sottocutanea:
Octreotide Kabi non deve essere diluito per l’uso sottocutaneo.
Somministrazione per via endovenosa:
Per l’uso endovenoso diluire l’octreotide con una soluzione di sodio cloruro 9 mg/ml in rapporto non inferiore di 1 vol: 1 vol, e non superiore a 1 vol: 9 vol. Non è consigliabile la diluizione dell’octreotide con soluzioni di glucosio.
