BALSAMOSIFCAMINA® “25 g/100g + 3,75g/100g spray,soluzione“bombola34,5g
Elenco capitoli
DENOMINAZIONEDELMEDICINALE:BALSAMOSIFCAMINA
COMPOSIZIONE-100g di soluzionecontengono-Principi attivi: Glicolesalicilato25,0g-Metile nicotinato3,75g.
Eccipienti:Alcoolisopropilico,profumo.
COMESI PRESENTA-BALSAMOSIFCAMINASPRAYsi presentain formadi bombolacontenenteuna soluzione perusoesterno.Il contenutodellaconfezioneè di 39ml (34,5g) di soluzione.
CHECOS’E’-BALSAMOSIFCAMINASPRAYè un farmacoper uso topicoper dolori articolari e muscolaria base di derivatodell’acidosalicilico.
TITOLAREDELL’AUTORIZZAZIONEALL’IMMISSIONEIN COMMERCIO
TEOFARMAS.r.l.-ViaF.lli Cervi,8 – 27010ValleSalimbene(PV)
PRODUTTOREE CONTROLLOREFINALE
AEROSOLSERVICEITALIANAS.r.l.-Viadel Maglio,6-Valmadrera(Lecco) ConfezionatodaTEOFARMAS.r.l.-VialeCertosa8/A-27100Pavia.
PERCHE’SI USA-BALSAMOSIFCAMINASPRAYsi usaperil trattamentolocaledi affezionidolorosedell’apparato osteo-articolare e muscolare di origine reumatica e traumatica: lombaggini, dolori intercostali, nevralgie, torcicollo, distorsioni,strappimuscolari.
Quandonon deveessereusato-BALSAMOSIFCAMINASPRAYnon deveessereusatonel casodi ipersensibilità già nota verso i componenti o altre sostanzestrettamentecorrelate dal punto di vista chimico; in particolare verso metilegentisatoe metilesalicilato.
È opportunoconsultareil mediconel casoin cui tali disturbisi fosseromanifestatiin passato.
Nonutilizzarein etàpediatrica.
Vedasianchecapitolorelativoa GRAVIDANZAE ALLATTAMENTO.
QUANDO PUO’ ESSERE USATO SOLO DOPO AVER CONSULTATO IL MEDICO-In gravidanza e nell’allattamentoBALSAMOSIFCAMINASPRAYdeveessereusato solo dopoavere consultatoil medicoed avere valutatoconlui il rapportorischio/beneficionel propriocaso.
Consultateil mediconel casosospettiateunostatodi gravidanzao desideriatepianificareunamaternità.
COSA FARE DURANTELA GRAVIDANZAE L’ALLATTAMENTO-In gravidanza e nell’allattamento BALSAMO SIFCAMINASPRAY deve essere usato solo dopo aver consultato il medico e avere valutato con lui il rapporto rischio/beneficionel propriocaso.
QUALI MEDICINALI O ALIMENTI POSSONO MODIFICARE L’EFFETTO DEL MEDICINALE-Non sono state segnalatea tutt’oggieventualiinterazionifarmacologichea seguitodi concomitantisomministrazionidi altri farmacio alimenti.
Sestateusandoaltri medicinalichiedeteconsiglioal vostromedicoo al farmacista.
E’ importante sapere che: BALSAMO SIFCAMINA SPRAY applicato localmente provoca un momentaneo arrossamentodella cute e una gradevolesensazionedi calorelocalesenzaalcunairritazioneancheper trattamenti prolungati. Evitare di spruzzare negli occhi o in vicinanza delle mucose. Non inalare direttamente. Dopo breve periododi trattamentosenzarisultatiapprezzabiliconsultareil medico.
L’uso, specie se prolungato, di prodotti per uso topico può dare origine a fenomenidi sensibilizzazionee produrre effetti indesiderati. Se si verificasseunareazioneallergica(persistentearrossamentoo gonfioredella pelle e/o delle mucose, prurito, difficoltà respiratoria, collasso), interrompete immediatamentel’uso del medicinale e consultate il vostromedico.
COMEUSAREQUESTOMEDICINALE-Attenzione: non superare le dosi indicate senza il consiglio del medico.
Applicaresullacuteunaquantitàdi BALSAMOSIFCAMINASPRAYproporzionataallasuperficieda trattaree, conla puntadelledita,frizionaredelicatamentefinoa completapenetrazionedel BALSAMOattraversola cute;pochiminuti sonosufficientiperassicurareil totaleassorbimento.
E’ consigliabile ricoprire la zona frizionata con ovatta o con un panno di lana per prolungare il più possibile la vasodilatazioneed il calore locale. L’applicazionedeve essere ripetuta ogni giorno o anche due volte al giorno, al mattino ed alla sera, se il dolore è particolarmentemolesto. Tenere la bombolaa distanzadi 10 cm dalla zona di applicazione.
Attenzione:usaresoloperbreviperiodidi trattamento.
Il preparatoè infiammabile:nonnebulizzaresu fiammao su corpoincandescente.
Consultare il medico se il disturbo si presenta ripetutamenteo se avete notato un qualsiasi cambiamentorecente dellesuecaratteristiche.
COSA FARE SE AVETE PRESO UNA DOSE ECCESSIVA DI MEDICINALE-Non sono state segnalate manifestazioniclinichedadoseeccessiva.
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di BALSAMOSIFCAMINASPRAY avvertite immediatamenteil vostromedicoo rivolgetevial piùvicinoospedale.
EFFETTI INDESIDERATI-L’uso, specie se prolungato, di prodotti per uso locale può dare origine a fenomeni di sensibilizzazione(arrossamentomoltopersistentedella pelle o gonfioredella pelle o delle mucose,prurito). Oveciò si verifichiinterrompereil trattamentoe consultareil medicoperistituireunaterapiaidonea.
Il rispettodelleistruzionicontenutenel foglioillustrativoriduceil rischiodi effettiindesiderati.
Questieffetti sonogeneralmentetransitori.
Quandosi presentanoè tuttaviaopportunoconsultareil medicoo il farmacista. è importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di effetti indesiderati non descritti nel foglio illustrativo.
Richiederee compilarela schedadeglieffettiindesideratidisponibilein farmacia(ModelloB).
SCADENZAE CONSERVAZIONE-Attenzione:non utilizzareil medicinaledopola data di scadenzaindicata sulla confezione.
Tenereil medicinalefuoridallaportatae dallavistadei bambini.
E’ importanteteneresemprea disposizionele informazionisul medicinale, pertantoconservatesia la scatola, sia il foglio illustrativo. Il preparato è infiammabile: non nebulizzare su fiammao su corpo incandescente, non bruciare neppuredopol’uso.Proteggeredai raggisolarie nonesporrea sorgentidi calore.
Conservarea temperaturanonsuperiorea 25°C
REVISIONEDELFOGLIOILLUSTRATIVODAPARTEDELMINISTERODELLASALUTE: Agosto2007