Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
Skinoren 20% crema
Acido azelaico
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo un breve periodo di trattamento.
Contenuto di questo foglio:
- Che cos’è Skinoren e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare Skinoren
- Come usare Skinoren
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare Skinoren
- Contenuto della confezione e altre informazioni
Elenco capitoli
- 1. Che cos’è Skinoren e a cosa serve
- 2. Cosa deve sapere prima di usare Skinoren
- 3. Come usare Skinoren
- 4. Possibili effetti indesiderati
- Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 su 10 persone)
- Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 su 10 persone)
- Effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a 1 su 100 persone)
- Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 su 1.000 persone)
- Effetti indesiderati aggiuntivi nei bambini e negli adolescenti
- Segnalazione degli effetti indesiderati
- 5. Come conservare Skinoren
- 6. Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos’è Skinoren e a cosa serve
Skinoren è un preparato antiacne per uso topico (sulla pelle).
Skinoren si usa per il trattamento dell’acne (acne vulgaris) nelle sue varie espressioni caratterizzate dalla presenza di comedoni (punti neri), papule, pustole (brufoli), piccoli noduli.
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo un breve periodo di trattamento.
2. Cosa deve sapere prima di usare Skinoren
Non usi Skinoren
- se è allergico all’acido azelaico o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Skinoren.
Il prodotto è solo per applicazione sulla pelle.
Presti particolare attenzione all’uso di questo medicinale:
- in gravidanza o durante l’allattamento (vedi paragrafo “Gravidanza e allattamento”);
- se soffre d’asma, poiché raramente è stato riportato un peggioramento dei sintomi dell’asma in alcuni pazienti che sono stati trattati con acido azelaico.
Eviti il contatto con gli occhi, la bocca e le mucose. In caso di contatto accidentale, lavi le parti interessate con una quantità abbondante d’acqua. Se l’irritazione oculare persiste, consulti il medico.
Lavi le mani dopo ogni applicazione di Skinoren.
Limiti al massimo l’uso concomitante di preparati cosmetici e di detergenti alcolici o aggressivi, tinture, sostanze astringenti o abrasive o agenti esfolianti che possono peggiorare il quadro acneico.
Per la scelta dei prodotti giusti chieda consiglio al medico o al farmacista.
Se dopo un breve periodo di trattamento non dovesse notare risultati apprezzabili, si rivolga al medico.
Consulti il medico anche nei casi in cui tali disturbi si fossero manifestati in passato.
Altri medicinali e Skinoren
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Non sono note interazioni ed incompatibilità tra Skinoren e altri medicinali.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Presti attenzione all’utilizzo di questo medicinale in gravidanza e durante l’allattamento.
Non è noto se in vivo l’acido azelaico è escreto nel latte materno.
I neonati non devono venire a contatto con la cute o il seno trattati con il prodotto.
Skinoren contiene acido benzoico e glicole propilenico
Questo medicinale contiene acido benzoico, che può essere moderatamente irritante per la cute, gli occhi e le mucose e glicole propilenico, che può causarle irritazione cutanea.
3. Come usare Skinoren
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Attenzione: non superi le dosi indicate senza il consiglio del medico.
Skinoren deve essere applicato sulle aree da trattare della pelle due volte al giorno (mattina e sera), frizionando delicatamente per favorire l’assorbimento, su tutta la superficie che presenta brufoli o punti neri (approssimativamente 2.5 cm di crema sono sufficienti per trattare l’intero viso).
Prima dell’applicazione di Skinoren lavi accuratamente la pelle con acqua e la asciughi. È anche possibile usare un detergente della pelle delicato.
È importante usare Skinoren regolarmente per tutta la durata del trattamento. La durata del trattamento con Skinoren può variare da paziente a paziente e in base alla severità dell’affezione.
Nei pazienti con acne, in generale si osserva un evidente miglioramento dopo circa 4 settimane. Per ottenere risultati ottimali, usi Skinoren per diversi mesi in maniera continuativa.
In caso di irritazione cutanea, diminuisca la quantità di crema per ciascuna applicazione, oppure riduca la frequenza d’uso di Skinoren ad una volta al giorno fino alla scomparsa del fenomeno irritativo. Se necessario, sospenda il trattamento per qualche giorno.
Uso nei bambini e negli adolescenti
Non sono previste variazioni di dosaggio negli adolescenti con un’età compresa tra i 12 e i 18 anni.
La sicurezza e l’efficacia di Skinoren nei bambini al di sotto dei 12 anni non è stata provata.
Se usa più Skinoren di quanto deve
Data la tossicità molto bassa dell’acido azelaico, a livello locale e sistemico, è improbabile che si verifichi un’intossicazione.
In caso d’ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Skinoren avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, Skinoren può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Nei primi giorni si possono manifestare sensazioni di pelle irritata, prurito, bruciore: in tal caso, sarà sufficiente interrompere l’applicazione per un giorno o due.
Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 su 10 persone)
Patologie-sistemiche e relative alla sede di applicazione:
- bruciore,
- prurito, eritema (arrossamento).
Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 su 10 persone)
Patologie-sistemiche e relative alla sede di applicazione:
- dolore,
- desquamazione,
- secchezza,
- decolorazione, irritazione.
Effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a 1 su 100 persone)
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo:
- seborrea (pelle grassa),
- acne,
- depigmentazione cutanea.
Patologie sistemiche e relative alla sede di applicazione:
- formicolio,
- dermatiti,
- fastidio,
- edema (accumulo di liquidi che causa gonfiore).
Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 su 1.000 persone)
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo:
- cheilite (infiammazione delle labbra).
Patologie del sistema immunitario:
- ipersensibilità al medicinale,
- peggioramento dell’asma.
Patologie-sistemiche e relative alla sede di applicazione: rash,
- sensazione di calore,
- orticaria,
- eczema,
- ulcera.
Generalmente, i sintomi di irritazione cutanea regrediscono nel corso del trattamento.
Effetti indesiderati aggiuntivi nei bambini e negli adolescenti
Negli adolescenti con un’età compresa tra i 12-18 anni la tollerabilità di Skinoren si è dimostrata simile a quella degli adulti.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Skinoren
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese. La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.
Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Skinoren
- Il principio attivo è acido azelaico. 1 g di Skinoren contiene 200 mg (20%) di acido azelaico.
- Gli altri componenti sono: esteri del poliossietilene con acidi grassi, cetil stearil ottanoato, miscela di mono-digliceridi, esteri di alcoli grassi, trigliceridi e cera, glicerolo 85%, glicole propilenico, acido benzoico, acqua depurata.
Descrizione dell’aspetto di Skinoren e contenuto della confezione
Skinoren si presenta in forma di crema bianca opaca.
La confezione è un tubo contenente 30 g.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Bayer S.p.A. – Viale Certosa, 130 – 20156 Milano
Produttore
Bayer HealthCare Manufacturing s.r.l.-Via E. Schering, 21-20090 Segrate (MI)
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il.
