FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
Ondansetrone Mylan Generics 4 mg compresse rivestite con film
Ondansetrone Mylan Generics 8 mg compresse rivestite con film
Ondansetrone
Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei personalmente. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
- Che cosa è Ondansetrone Mylan Generics e a che cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare Ondansetrone Mylan Generics
- Come usare Ondansetrone Mylan Generics
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare Ondansetrone Mylan Generics
- Contenuto della confezione e altre informazioni
Elenco capitoli
- 1. CHE COSA È ONDANSETRONE MYLAN GENERICS E A CHE COSA SERVE
- 2. Cosa deve sapere prima di usare Ondansetrone Mylan Generics
- 3. Come usare Ondansetrone Mylan Generics
- 4. Possibili effetti indesiderati
- Rari (può interessare fino a 1 su 1000 persone)
- Non comuni (può interessare fino a 1 su 100 persone)
- Molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10):
- Comuni (possono riguardare fino ad 1 persona su 10):
- Non comuni (possono riguardare fino ad 1 persona su 100):
- Rari (possono riguardare fino ad 1 persona su 1.000):
- Molto rari (possono riguardare fino ad 1 persona su 10.000):
- Segnalazione degli effetti indesiderati
- 5. Come conservare Ondansetrone Mylan Generics
- 6. Contenuto della confezione e altre informazioni
1. CHE COSA È ONDANSETRONE MYLAN GENERICS E A CHE COSA SERVE
Ondansetrone Mylan Generics appartiene a un gruppo di medicinali chiamati antiemetici o farmaci contro il vomito. L’ondansetrone inibisce gli effetti del neurotrasmettitore serotonina nel cervello. La serotonina causa nausea e vomito.
Ondansetrone Mylan Generics è usato negli adulti per:
- controllare la nausea e il vomito causati da chemioterapia o radioterapia per il cancro
- prevenire la nausea e il vomito in seguito ad una operazione
Ondansetrone Mylan Generics è usato nei bambini per:
- controllare la nausea e il vomito causati da chemioterapia in bambini di età da 6 mesi ed oltre.
- prevenire la nausea e il vomito in seguito ad una operazione in bambini di età da 1 mese ed oltre.
Chieda al medico, infermiere o farmacista se volesse altre spiegazioni su questi usi.
2. Cosa deve sapere prima di usare Ondansetrone Mylan Generics
Non prenda Ondansetrone Mylan Generics:
- se è allergico all’ondansetrone, o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
- se è allergico ad altri medicinali anti-vomito appartenenti al gruppo di antagonisti selettivi del recettore della serotonina (5-HT 3) (per es. granisetrone o dolasetrone) poiché in questi casi lei può anche essere allergico all’ondansetrone.
-se sta reso assumendo
Documento
disponibile da apomorfina
AIFA il 10/06/2016 (usata nel trattamento del morbo di Parkinson)
Se non è sicuro, parli con il medico, l’infermiere o il farmacista, prima di prendere
Ondansetrone Mylan Generics
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di prendere Ondansetrone Mylan Generics:
- se lei ha avuto problemi al cuore o ha alterazioni nel suo ritmo cardiaco (aritmie o disturbi della conduzione cardiaca).
- se ha problemi con i livelli dei sali nel suo sangue come potassio, sodio e magnesio.
- se ha problemi intestinali come blocco intestinale o se soffre di grave stitichezza.
- se si sta per sottoporre o si è recentemente sottoposto a rimozione delle adenoidi o tonsille, poiché il trattamento con questo medicinale può mascherare i sintomi di un sanguinamento interno.
- se è un bambino con una superficie corporea minore di 0.6 m 2.
- se ha problemi al fegato.
Bambini e adolescenti
Questo medicinale non deve essere somministrato a bambini per la prevenzione del trattamento della nausea e del vomito dopo un’operazione allo stomaco.
Se non è sicuro se uno qualsiasi dei punti precedenti è applicabile al suo caso, parli con il suo medico, infermiere o farmacista prima di prendere Ondansetrone Mylan Generics.
Altri medicinali e Ondansetrone Mylan Generics
Informi il medico, l’infermiere o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Questo include anche quelli che compra senza prescrizione medica o medicinali a base di erbe. Questo perché Ondansetrone Mylan Generics può avere influenza su altri medicinali o altri medicinali possono avere influenza su
Ondansetrone Mylan Generics.
In particolare informi il medico, l’infermiere o il farmacista se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
- fenitoina o carbamazepina (medicinali per il trattamento dell’epilessia) che possono ridurre l’effetto dell’ondansetrone.
- rifampicina (un antibiotico utilizzato per il trattamento delle infezioni come la tubercolosi) che può ridurre gli effetti dell’ondansetrone.
- antibiotici come eritromicina o ketoconazolo
- medicinali antiaritmici come amiodarone (usati per il trattamento del battito cardiaco irregolare)
- beta bloccanti come atenololo o timololo (usati per il trattamento di certi problemi al cuore o agli occhi, ansia o per prevenire l’emicrania)
- tramadolo (un antidolorifico) il cui effetto può essere ridotto da Ondansetrone Mylan
Generics
- medicinali per il cancro (specialmente antracicline e trastuzumab)
- alcuni tipi di medicinali usati per trattare la depressione noti come SSRI (inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina) o SNRI (inibitori della ricaptazione della serotonina e noradrenalina), in quanto questi possono causare sindrome da serotonina, una reazione potenzialmente pericolosa per la vita, se usati insieme a ondansetrone. I sintomi della sindrome da serotonina possono includere una combinazione dei seguenti: nausea (sensazione di malessere), vomito, agitazione, diarrea, alta temperatura, aumento della pressione arteriosa, sudorazione eccessiva, battito cardiaco rapido, allucinazioni, perdita di coordinazione, riflessi iperattivi e coma.
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
Se non è sicuro che uno dei casi sopra riportati si applichi a lei, parli con il suo medico, infermiere o farmacista prima di prendere Ondansetrone Mylan Generics.
Gravidanza e allattamento
L’uso di Ondansetrone Mylan Generics non è raccomandato in gravidanza.
Prima di assumere Ondansetrone Mylan Generics chieda consiglio al medico o al farmacista se è in gravidanza o potrebbe iniziare una gravidanza.
Non allatti con latte materno mentre è in trattamento con Ondansetrone Mylan Generics.
Questo perché questo medicinale può passare nel latte materno. Chieda consiglio al medico, al farmacista o all’ostetrica.
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Ondansetrone Mylan Generics non altera la capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.
Ondansetrone Mylan Generics contiene lattosio.
Se il medico le ha diagnosticato un’intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
3. Come usare Ondansetrone Mylan Generics
Prenda sempre questo medicinale esattamente come le ha detto il medico o il farmacista.
Chieda consiglio al medico, infermiere o al farmacista se non è sicuro. La dose che le è stata prescritta dipenderà dal trattamento che sta ricevendo.
La dose raccomandata è:
Trattamento e prevenzione della nausea e vomito connessi a chemioterapia o radioterapia per il trattamento del cancro
Adulti
Prenda 8 mg di ondansetrone una o due ore prima del trattamento, seguiti da 8 mg di ondansetrone 12 ore dopo. Una dose di 8 mg di ondansetrone due volte al giorno può essere assunta fino a 5 giorni dopo il trattamento. Il suo medico può decidere di somministrarle la prima dose come iniezione immediatamente prima del trattamento.
Uso nei bambini (di 6 mesi di età ed oltre) e adolescenti
La dose è individuale e dipende dal peso, taglia/superficie corporea del bambino comunque la dose totale giornaliera non deve superare i 32 mg. Il medico deciderà la dose per il suo bambino. Vedere l’etichetta per ulteriori informazioni.
La dose raccomandata per un bambino è di 8 mg due volte al giorno dipendentemente dal peso corporeo. Questa può essere data fino a 5 giorni.
Anziani
L’ondansetrone è ben tollerato in pazienti al di sopra dei 65 anni in trattamento con chemioterapia. Non è richiesta modifica del dosaggio.
Prevenzione e trattamento della nausea e vomito post-operatori
Adulti
La dose usuale è 16 mg di ondansetrone un’ora prima della sua operazione o 8 mg di
ondansetrone reso disponibile
un’ora da prima AIFA il dell’operazione,
Documento
10/06/2016 seguito da 2 dosi di 8 mg ad intervalli di 8 ore.
Uso nei bambini (di 1 mese di età e oltre) e adolescenti
Si raccomanda che l’ondansetrone sia somministrato come iniezione. Altre forme farmaceutiche di questo medicinale sono più idonee all’uso nei bambini; chieda al suo medico o farmacista.
Anziani
Vi è un’esperienza limitata sull’uso di ondansetrone negli anziani, comunque l’ondansetrone è ben tollerato in pazienti al di sopra dei 65 anni in trattamento con chemioterapia (vedere la sezione sopra).
Pazienti con patologie renali o basso metabolismo di sparteina/debrisochina
Non è richiesta modifica del dosaggio in pazienti con patologie renali o per pazienti che non sono in grado di metabolizzare la sparteina/debrisochina.
Pazienti con patologie epatiche
La dose totale giornaliera non deve superare gli 8 mg al giorno se ha problemi epatici di grado da moderato a grave.
Se continua ad avere la nausea contatti il medico, il farmacista o l’infermiere.
Medo di somministrazione:
- Ingoi le compresse con un bicchiere di acqua
- L’ondasetrone è anche disponibile per iniezione
Se prende più Ondansetrone Mylan Generics di quanto deve
Contatti immediatamente il medico o il Pronto Soccorso più vicino. Porti con se la scatola del medicinale e le compresse rimanenti. Vi sono informazioni limitate sul sovradosaggio con ondansetrone. I segni di sovradosaggio che sono stati riportati includono problemi visivi, stitichezza grave, bassa pressione sanguigna che può causare capogiri o svenimento ed ritmo cardiaco irregolare.
Se dimentica di assumere Ondansetrone Mylan Generics
Se dimentica di prendere una dose, e sente la sensazione di nausea o vomito, la prenda non appena se ne ricorda. Dopo, prenda la sua compressa successiva all’ora usuale (come mostrato nell’etichetta). Comunque, se è già ora della dose successiva, salti la dose dimenticata e continui come al solito.
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se dimentica una dose, ma non prova nausea, prenda la dose successiva come mostrato nell’etichetta.
Non prenda una dose doppia per compensare la di
enticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Ondansetrone Mylan Generics
Non deve interrompere il trattamento con questo medicinale a meno che non glielo dice il medico. I sintomi possono ripresentarsi.
Se ha altre domande sull’utilizzo di questo medicinale, chieda al medico, infermiere o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
I seguenti effetti indesiderati gravi possono verificarsi durante l’assunzione di questo medicinale. Se nota uno qualsiasi di questi effetti indesiderati, interrompa l’assunzione del medicinale e consulti immediatamente un medico o si rechi al più vicino ospedale.
Rari (può interessare fino a 1 su 1000 persone)
- se ha una reazione allergica i segni includono:
- improvviso sibilo e dolore toracico o costrizione toracica
- gonfiore delle palpebre, faccia, labbra, bocca, o lingua
- eruzione cutanea
- macchie rosse o noduli sotto la pelle (orticaria) in qualsiasi parte del corpo
- collasso
Non comuni (può interessare fino a 1 su 100 persone)
- movimenti involontari degli occhi (crisi oculogire)
Altri possibili effetti indesiderati
Molto comuni (possono riguardare più di 1 persona su 10):
- cefalea.
Comuni (possono riguardare fino ad 1 persona su 10):
- costipazione
- sensazione di calore o arrossamento
Non comuni (possono riguardare fino ad 1 persona su 100):
- singhiozzi
- bassa pressione sanguigna, che può dare un senso di svenimento o capogiro
- battiti cardiaci irregolari o battiti cardiaci lenti
- dolore toracico con o senza cambiamenti nell’ECG
- convulsioni, movimenti insoliti del corpo o tremore
- crampi muscolari
- modifiche delle analisi del sangue che mostrano cambiamenti nel modo in cui lavora il fegato (più spesso in pazienti sottoposti a chemioterapia con cisplatino)
Rari (possono riguardare fino ad 1 persona su 1.000):
- temporanea visione offuscata
- problemi del ritmo cardiaco chiamati prolungamento dell’intervallo QT (ritardata conduzione dei segnali elettrici, che può essere vista con un ECG, una registrazione elettrica del cuore). In alcune persone questo può portare ad una malattia cardiaca potenzialmente grave nota come torsione di punta. Ciò può risultare in un battito cardiaco molto veloce che causa una perdita di conoscenza.
Molto rari (possono riguardare fino ad 1 persona su 10.000):
- visione scarsa o temporanea perdita della vista che solitamente si risolve nell’arco di 20 minuti
- anormale battito cardiaco veloce
Effetti indesiserati in bambini ed adolescenti
Gli effetti indesiderati riportati in bambini ed adolescenti sono stati molto simili a quelli riscontrati negli adulti e riportati nell’elenco precedente.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Ondansetrone Mylan Generics
Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul blister e sulla scatola dopo “SCAD”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Che cosa contiene Ondansetrone Mylan Generics
- Il principio attivo è ondansetrone.
Ogni compressa contiene rispettivamente 4 mg o 8 mg della sostanza attiva ondansetrone (come cloridrato diidrato)
- Gli altri componenti sono: lattosio monoidrato (vedere paragrafo 2 “Ondansetrone Mylan Generics contiene lattosio monoidrato”), cellulosa microcristallina, amido di mais pregelatinizzato e magnesio stearato.
Il rivestimento contiene ipromellosa, titanio diossido (E 171), idrossipropilcellulosa, macrogol, sorbitano oleato, acido sorbico, vanillina, giallo chinolina (E 104).
Descrizione dell’aspetto di Ondansetrone Mylan Generics e contenuto della confezione
Compressa da 4 mg: compressa rivestita con film di colore giallo-pallido, rotonda e biconvessa, con inciso “41” su di un lato.
Compressa da 8 mg: compressa rivestita con film di colore giallo-pallido, rotonda e biconvessa, con inciso “42” su di un lato.
Confezioni in blister: 4 mg: 3, 6, 9, 10, 14, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 100, 200, 300, 500 compresse rivestite con film. 8 mg: 3, 6, 9, 10, 14, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 90, 100, 200, 300, 500 compresse rivestite con film.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio
Mylan S.p.A.
Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano
Produttore Responsabile del rilascio dei lotti:
Mylan B.V.
Dieselweg 25,3752 LB Bunschoten
Paesi Bassi
Generics reso [UK] disponibile Ltd., da AIFA il 10/06/2016
Documento
Station Close, Darkes Lane, Potters Bar, Herts, EN6 1TL – Regno Unito
McDermott Laboratories t/a Gerard Laboratories
Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublino 13 – Irlanda
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni:
Danimarca ‘Ondansetron Mylan 4 mg/8 mg Filmovertrukne Tabletter’
Austria ‘Ondansetron “Arcana” 4 mg/8 mg –Filmtabletten’
Belgio ‘Ondansetron Mylan 4 mg/8 mg Filmomhulde Tabletten’
Islanda ‘Ondansetron Billev 8 mg Filmuhúdud tafla’
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
