TEGEN S 8 0 mg capsu l e r ig ide
TEGEN S 8 0 mg granu l a t o per sol u zio n e orale
Complesso antocianosidico del mirtillo al 36% di antocianosidi
Composiz io n e
TEGENS 80 mg capsule rigide
Ogni capsula contiene come principio attivo: complesso antocianosidico del mirtillo al 36% di antocianosidi (Myrtocyan ®) 80 mg.
Eccipienti: mannitolo, lattosio, metilcellulosa, acido citrico, silice precipitata, magnesio stearato;
eccipiente dell’involucro: gelatina.
TEGENS 80 mg granulato per soluzione orale
Ogni bustina contiene come principio attivo: complesso antocianosidico del mirtillo al 36% di antocianosidi (Myrtocyan ®) 80 mg.
Eccipienti: mannitolo, lattosio, metilcellulosa, acido citrico, mirtillo aroma, ammonio glicirizzinato
Come si prese n t a
TEGENS CAPSULE: capsule per uso orale da 80 mg; il contenuto delle confezioni è di 20 capsule.
TEGENS GRANULATO: bustine di granulato per soluzione orale da 80 mg; il contenuto delle confezioni è di 20 bustine.
Che cosa è
TEGENS è un vasoprotettore a base di bioflavonoidi estratti dal mirtillo (serve per proteggere i capillari e le vene).
T it o l a r e dell’a u t o r iz z a z io n e all’i mm i s s i o n e in comme r cio sanofi-aventis S.p.A. – Viale L. Bodio, 37/b – IT-20158 Milano
Prod u t t o r e e con t ro l l or e f in a l e
TEGENS 80 mg capsule rigide sanofi-aventis S.A. – Officina di Riells i Viabrea (Spagna)
TEGENS 80 mg granulato per soluzione orale
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. – IT-24041 Brembate BG (Italia)
Perché si usa
Sintomi attribuibili ad insufficienza venosa; stati di fragilità capillare.
Quan do non deve esse r e usa t o
- Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Quando può essere usato solo dopo aver consultato il medico
- Gravidanza e allattamento (vedere “Cosa fare durante la gravidanza e l’allattamento”)
- Bambini
E’ opportuno consultare il Medico anche nei casi in cui tali disturbi si fossero già manifestati in passato.
Elenco capitoli
Cosa fare durante la gravidanza e l’allattamento
La sicurezza del farmaco in gravidanza non è stata determinata, pertanto è opportuno non somministrare il prodotto in gravidanza.
Nell’allattamento TEGENS deve essere usato solo dopo aver consultato il medico e aver valutato con lui il rapporto rischio/beneficio nel proprio caso.
Consultate il medico nel caso in cui sospettiate una gravidanza o desideriate pianificare una maternità.
Precau z io n i per l’u so
L’impiego clinico non ha messo in evidenza la necessità di particolari cautele per l’uso del farmaco.
L’uso del prodotto è riservato agli adulti.
Qual i med ici n a l i o al ime n t i posso no modif ica r e l’e ff e t t o del medicin a l e
Non sono mai stati segnalati fenomeni riferibili a interazione con altre sostanze.
Se state usando altri medicinali chiedete consiglio al vostro medico o farmacista.
E’ impo r t a n t e saper e che
Non sono noti effetti negativi sulla capacità di guidare e sull’uso di macchine. Il medicinale non è controindicato per i soggetti affetti da malattia celiaca.
Come u sa r e que st o med icin a l e
• Quanto
ADULTI: in generale lo schema posologico consigliato è il seguente: capsule o bustine da 80 mg: fino a un massimo di 4 al giorno.
Attenzione: non superare le dosi indicate senza consiglio del medico.
• Quando e per quanto tempo
TEGENS si può assumere in qualsiasi momento della giornata, indipendentemente dai pasti.
E’ opportuno assumere TEGENS al mattino e alla sera, con intervalli di 6-8 ore.
Consultate il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se avete notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.
Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento.
• Come
Le capsule sono da deglutire con un po’ di acqua.
Il granulato si può assumere come tale o sciolto in poca acqua; è consigliato in soggetti con difficoltà della deglutizione e in condizioni di irritabilità della mucosa gastrica da processi gastrico-ulcerosi.
Cosa fare se avet e preso un a qua n t i t à eccessiva di med icin a l e
Non sono noti casi di sovradosaggio.
Comunque, in caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di TEGENS avvertite immediatamente il medico o rivolgetevi al più vicino ospedale.
Effe t t i ind es ide ra t i
Raramente sono stati segnalati casi di disturbi gastrointestinali, quali bruciori di stomaco, nausea e senso di pesantezza gastrica, ed eritemi cutanei.
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati.
Questi effetti indesiderati sono generalmente transitori. Quando si presentano è tuttavia opportuno consultare il medico o il farmacista.
E’ importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di qualsiasi effetto indesiderato non descritto nel foglio illustrativo. Richiedere e compilare la scheda di segnalazione degli Effetti
Indesiderati disponibile in farmacia (Modello B).
Scaden za e conser vazio n e
Conservare TEGENS 80 mg capsule rigide a temperatura non superiore ai 30°C.
At t e n z io n e: non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.
TENERE IL MEDICINALE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
E’ importante avere sempre a disposizione le informazioni sul medicinale, pertanto conservate sia la scatola che il foglio illustrativo.
Revisione del foglio illustrativo da parte dell’Agenzia Italiana del Farmaco: Lugl io 20 10
