Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
Prilagin 0,2% soluzione vaginale
Miconazolo
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perchè contiene importanti informazioni per lei.
Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare. giorni.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 5 o 6
Contenuto di questo foglio:
- Che cos’è Prilagin e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare Prilagin
- Come usare Prilagin
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare Prilagin
- Contenuto della confezione e altre informazioni
Elenco capitoli
- 1. Che cos’è Prilagin e a cosa serve
- 2. Cosa deve sapere prima di usare Prilagin
- 3. Come usare Prilagin
- 4. Possibili effetti indesiderati
- 5. Come conservare Prilagin
- 6. Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos’è Prilagin e a cosa serve
Prilagin soluzione vaginale contiene miconazolo, un principio attivo appartenente alla famiglia dei medicinali detti “antinfettivi e antisettici”. Questi medicinali agiscono interrompendo la crescita o uccidendo sia di funghi che di batteri Gram positivi, causa di infezioni.
Prilagin soluzione vaginale è indicato come terapia di supporto nel trattamento delle infezioni della vulva e della vagina causate da un fungo chiamato Candida, anche nel caso in cui siano presenti altre infezioni dovute a germi Gram positivi. Inoltre, può essere usato a seguito di altri trattamenti locali (quindi vaginali) o per bocca, allo scopo di ridurre il rischio di ricadute (infezioni recidivanti).
2. Cosa deve sapere prima di usare Prilagin
Non usi Prilagin
- se è allergico al miconazolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Prilagin.
Altri medicinali e Prilagin
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Non sono note interazioni con altri medicinali.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
In gravidanza usi Prilagin soltanto in caso di effettiva necessità e sotto il controllo del medico.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Prilagin non influisce sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Prilagin contiene glicole propilenico che può causare irritazione cutanea.
3. Come usare Prilagin
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è di 1 lavanda, corrispondente ad un flacone monodose, al giorno, per 5 o 6 giorni.
Applichi la lavanda al mattino, direttamente in vagina, utilizzando l’intero flacone, seguendo le istruzioni elencate di seguito.
Le applicazioni quotidiane possono prolungarsi, a giudizio del medico, oltre i normali 5 o 6 giorni di terapia.
Istruzioni per l’uso di Prilagin soluzione vaginale:
- tenga il flacone per l’anello zigrinato e ruoti il cappuccio, fino alla rottura del sigillo di sicurezza;
- estragga la cannula dal flacone, tenendola sempre attraverso il cappuccio, fino ad avvertire lo scatto d’arresto; Attenzione: solo la completa estrazione della cannula permette la corretta fuoriuscita della soluzione.
- introduca delicatamente la cannula in vagina e prema le pareti del flacone mediante una pressione graduale, in modo da permetterne il completo svuotamento.
La lavanda può essere eseguita in posizione seduta o in posizione distesa.
Nel caso in cui preferisca una lavanda tiepida, riscaldi per pochi minuti il flacone sotto un getto d’acqua calda.
Se usa più Prilagin di quanto deve
Non sono stati segnalati casi di sovradosaggio. In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Prilagin avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Se dimentica di usare Prilagin
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Prilagin
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Sospenda il trattamento con Prilagin e contatti immediatamente il medico, se manifesta uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati, solitamente riscontrati all’inizio del trattamento:
- bruciore o irritazione vaginale;
- dolore acuto a livello addominale, nella zona sottostante l’ombelico (crampi pelvici).
Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000)
- eruzioni cutanee;
- mal di testa.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Prilagin
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo “Scad.”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Prilagin
- Il principio attivo è miconazolo. 100 ml di soluzione vaginale contengono 200 mg di miconazolo;
- Gli altri componenti sono glicolepropilenico, acido lattico, fenossetolo e undecilenoil(5)OE-p-ossibenzoati, alcool ricinoleilico(40)OE, acqua depurata.
Descrizione dell’aspetto di Prilagin e contenuto della confezione
Prilagin è una soluzione contenuta in un flacone in polietilene da 150 ml, che ha al suo interno una cannula estraibile.
Ogni confezione contiene 5 flaconi monodose.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare della Autorizzazione all’Immissione in Commercio
SOFAR S.p.A.
Via Firenze 40, 20060 Trezzano Rosa (MI)
Italia
Produttore
SOFAR S.p.A.
Via Firenze 40, 20060 Trezzano Rosa (MI)
Italia
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il
