DASKIL

FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE

Daskil 1% spray cutaneo, soluzione

Terbinafina cloridrato

Legga attentamente questo foglio prima di iniziare ad usare questo medicinale perchè contiene importanti informazioni per lei.

Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il farmacista le ha detto di fare.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al farmacista.
Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 2 settimane.

Contenuto di questo foglio:

Che cos’è Daskil Spray e a che cosa serve
Cosa deve sapere prima di usare Daskil Spray
Come usare Daskil Spray
Possibili effetti indesiderati
Come conservare Daskil Spray
Contenuto della confezione e altre informazioni

Elenco capitoli

2. CHE COS’È DASKIL SPRAY E A CHE COSA SERVE
4. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE DASKIL SPRAY
5. COME USARE DASKIL SPRAY
4. POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI
5. COME CONSERVARE DASKIL SPRAY
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI
1. Cosa contiene Daskil Spray
2. Descrizione dell’aspetto di Daskil Spray e contenuto della confezione

2. CHE COS’È DASKIL SPRAY E A CHE COSA SERVE

Daskil Spray è un antifungino (antimicotico) da usare sulla pelle. Agisce uccidendo i funghi che causano problemi alla pelle.

Daskil Spray è usato per curare:

Tinea pedis (infezione micotica ai piedi o Piede d’atleta)
Tinea cruris (infezione micotica alle pieghe inguinali)
Tinea corporis (infezione micotica al tronco o tigna)
Infezione della pelle provocata da un lievito chiamata pytiriasis versicolor.

4. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE DASKIL SPRAY

Non usi Daskil Spray

• se è allergico alla terbinafina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6 e alla fine del paragrafo 2).

Se questo è il suo caso informi il medico o il farmacista e non usi

Daskil Spray.

Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Daskil Spray.

Daskil Spray è esclusivamente per uso esterno
Non utilizzare all’interno della bocca e non deglutire
Evitare il contatto dello spray con il viso, con gli occhi o con la pelle danneggiata dove l’alcol può essere irritante. Se lo spray dovesse entrare accidentalmente a contatto con gli occhi, risciacquare accuratamente con acqua corrente.
Se dovesse persistere un qualsiasi fastidio, consulti il medico.
Non inalare lo spray.
Daskil Spray contiene alcool. Tenere lontano da fiamme vive.

Bambini e adolescenti

I bambini e gli adolescenti al di sotto dei 18 anni di età non devono usare Daskil Spray.

Altri medicinali e Daskil Spray

Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.

• Non applichi altri medicinali o trattamenti sull’area interessata

(compresi quelli senza prescrizione medica) contemporaneamente a Daskil

Spray.

Gravidanza, allattamento e fertilità

• Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale. Daskil Spray non deve essere usato in gravidanza se non strettamente necessario.

• Non usi Daskil Spray se sta allattando. Non faccia entrare in contatto il neonato con nessuna delle aree trattate, compreso il seno.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

L’uso di Daskil Spray non ha influenza sulla capacità di guidare e di usare macchinari.

Daskil Spray contiene glicole propilenico

Daskil Spray contiene glicole propilenico che può causare irritazione cutanea.

5. COME USARE DASKIL SPRAY

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente come descritto in questo foglio o secondo le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.

La dose raccomandata è l’applicazione dello spray una o due volte al giorno per una settimana come indicato sotto.

Indicazioni per l’uso:

Adulti

Pulire e asciugare la pelle interessata dall’infezione e l’area circostante, poi lavare le mani.
Rimuovere il tappo dal flacone.
Quando si usa lo spray per la prima volta, premere qualche volta la pompa fino alla comparsa di uno spruzzo pieno.
Spruzzare un quantitativo di soluzione sufficiente a inumidire completamente la pelle interessata dall’infezione e l’area circostante. Si può tenere il flacone dritto in posizione verticale o capovolto per raggiungere più facilmente le aree interessate dall’infezione.
Richiudere il flacone con il tappo.
Lavare le mani dopo aver usato lo spray per evitare di diffondere l’infezione ad altre aree della propria pelle o ad altre persone.

Se sta trattando un’infezione localizzata all’interno di pieghe cutanee, può coprire con una garza l’area trattata, specialmente di notte. In tal caso utilizzi una garza nuova e pulita ogni volta che applica lo spray.

Con quale frequenza e per quanto tempo deve usare Daskil spray

Se non diversamente indicato dal medico, applichi lo spray una o due volte al giorno sulle aree interessate come descritto di seguito:

• Tinea pedis (Piede d’atleta): applicare una volta al giorno per una settimana

• Tinea cruris e tinea corporis: applicare una volta al giorno per una settimana

• Pytiriasis versicolor: applicare due volte al giorno per una settimana

La pelle dovrebbe iniziare a migliorare entro pochi giorni, ma possono essere necessarie fino a 4 settimane affinchè la pelle si rigeneri completamente.

Se non osserva alcun segno di miglioramento dopo 2 settimane dall’inizio del trattamento con Daskil Spray, si rivolga al medico o al farmacista.

Getti via lo spray rimasto dopo 12 settimane dalla prima apertura del flacone.

Come ottimizzare il trattamento

Tenga pulita l’area interessata dall’infezione lavandola regolarmente. L’asciughi perfettamente senza sfregare, ma tamponandola delicatamente. Sebbene l’area possa essere pruriginosa, cerchi di non grattarsi perché così facendo potrebbe causare un danno maggiore, e rallentare così il processo di guarigione o diffondere ulteriormente l’infezione.

Usi asciugamani e indumenti personali, non li condivida con altre persone in quanto queste infezioni possono trasmettersi facilmente. Li lavi frequentemente per proteggersi da reinfezioni.

Se dimentica di usare Daskil Spray

Se dimentica una applicazione, applichi lo spray appena può e poi continui seguendo il solito schema di applicazioni. Tuttavia, se è quasi ora per l’applicazione successiva, applichi la solita quantità di spray e continui seguendo il normale schema di applicazioni. Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Usi lo spray seguendo le indicazioni. Questo è importante perché, saltando le applicazioni, l’infezione rischia di ritornare.

Se ingerisce accidentalmente Daskil Spray

Informi immediatamente il medico che le consiglierà come procedere. Deve essre tenuto in considerazione il contenuto di alcool.

Se accidentalmente Daskil Spray entra in contatto con gli occhi

Risciacqui gli occhi accuratamente con acqua corrente. Contatti il medico se il fastidio rimane.

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di Daskil Spray, si rivolga al medico o al farmacista.

4. POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Alcune persone possono essere allergiche a Daskil Spray e questo può causare

gonfiore e dolore, rash cutaneo o orticaria. Questi effetti sono stati riportati con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).

Interrompa l’uso della soluzione e chieda immediatamente consiglio al medico se manifesta uno qualsiasi di questi particolari sintomi.

Sono stati riportati anche i seguenti effetti collaterali:

Comuni (possono interessare fino ad una persona su 10)

Desquamazione della pelle e prurito al sito applicazione.

Non comuni (possono interessare fino ad una persona su 100)

Lasioni cutanee, croste, alterazioni cutanee, discromie della pelle, rossore, bruciore, dolore, dolore e irritazione nel sito di applicazione.

Rari (possono interessare fino ad una persona su 1000)

Secchezza cutanea, eczema, aggravamento delle condizioni.

Se Daskil Spray viene accidentalmente applicato sugli occhi, può causare irritazione.

Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)

Rash

Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.

5. COME CONSERVARE DASKIL SPRAY

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul flacone. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.

Non conservare a temperatura superiore ai 30°C. Non refrigerare o congelare.

Chiudere il flacone con il tappo dopo l’uso. Gettare lo spray rimasto dopo 12 settimane dalla prima apertura.

Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI

Cosa contiene Daskil Spray

Il principio attivo è terbinafina cloridrato. 1 grammo di Daskil Spray
Gli eccipienti sono acqua depurata, etanolo 96%, glicole propilenico

contiene 10 mg di terbinafina cloridrato (1% p/p).

(E1520), macrogol cetostearile etere.

Descrizione dell’aspetto di Daskil Spray e contenuto della confezione

Daskil spray cutaneo è un liquido limpido, da incolore a giallo pallido.

Daskil 1% spray cutaneo, soluzione è disponibile in flaconi con pompa a spruzzo da 15 e 30 ml.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Novartis Farma S.p.A.

Largo Umberto Boccioni, 1 21040-Origgio (VA)

Concessionario per la vendita:

Sandoz S.p.A.