Sapete dirmi come sono le traduzioni Playpress di "Watchmen"? E quelle de
"Il ritorno del cavaliere oscuro"? E "Ronin"?

sensodiragno <sensodiragno@libero.it> wrote:

> Sapete dirmi come sono le traduzioni Playpress di "Watchmen"? E quelle de
> "Il ritorno del cavaliere oscuro"? E "Ronin"?

Se padroneggi almeno un minimo l'inglese comprali in originale, e'
molto meglio.

Ronin e' piuttosto semplice come dialoghi, di The Dark Knight
Returns esiste una splendida edizione anniversario con sceneggiatura e
schizzi addizionali e Watchmen temo costi piu' in italiano che in
inglese.

--
Nicola "nez" D'Agostino
<!-- nezgetitout@geocities.com --remove/togli "getitout" -->